The French prison-van

was called panier-à-salade
not just because of the criss-crossed
bars but because, horse-drawn
on rough roads, the prisoners inside
were tossed about like lettuce
in a salad-shaker.