Dingo the Dissident

THE BLOG OF DISQUIET : Qweir Notions, an uncommonplace-book from the Armpit of Diogenes, binge-thinker jottings since 2008 .

Thursday 4 January 2024

A local persimmon-tree in fruit.


















After the quinces, before the medlars
which need frost to ripen.
I thought they came from China,
but I now know that they are native to the USA.

 The North American date-plum, a tree common in the U.S. South, 
 1610s, from Powhatan (Algonquian) 
pasimenan "fruit dried artificially," 
  from 
pasimeneu "he dries fruit," 
 containing Proto-Algonquian 
*/-min-/ "fruit, berry." 

The botanical name is Diospyros kaki
and they are now sold (for some commercial reason)
as kaki-fruit
(I suppose as Chinese gooseberries
have been marketed by New Zealanders
as kiwi-fruit).

Here in France, where they were called
plaquemines – a word which comes

  probably from Miami/Illinois (Algonquian) piakimina 

– I have seen persimmons with the label
sharon-fruit.
Presumably they come from Israel,
though not from 'Sharon's dewy rose'.


  with thanks to the Online Etymological Dictionary  

1 comment:

Wofl said...

Plaquemines
is also the name of a parish at the mouth of the Mississippi in Louisiana,
formerly part of New France.