Dingo the Dissident

THE BLOG OF DISQUIET : Qweir Notions in the Armpit of Diogenes by DINGO the DISSIDENT binge-thinker since February 2008.
...................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................

Thursday, 12 June 2014

Бори́с Бори́сович Гребенщико́в: Переводы

adapted from part of a poem by Boris Grebenshchikov
entitled
2-12-85-06














There is 3, and there is 5, and 376915
And there are people with a High Court Judge inside
There are people with two or more zircon knees
And those with Brucey Lee between their thighs
And there are people who always call you sir
And those with many heads - up to 104
There are mystical maidens with magnetising eyes
And people who yodel among tangerine grass
And those who use coltan to make an awful noise
There are people who have more than twenty chicken-toys
Some are almost alive and some in deep birth-slumber
And nobody knows your death's phone number.

No comments: