Dingo the Dissident

THE BLOG OF DISQUIET : Qweir Notions, an uncommonplace-book from the Armpit of Diogenes, binge-thinker jottings since 2008 .

Friday, 28 February 2025

Show or shadow ?

A question of translation, both philosophical and kinematic.

Psalm 39:6-8

1599 Geneva Bible
Man walketh in a shadow, and disquieteth himself in vain.

1611 King James Bible
Man walketh in a vain show and disquieteth himself in vain.

No comments: