The latest borrowing

that I've come across
from English into French :

Un food truck assurera le repas de midi.

Imagine a 16-wheeler providing a mid-day meal
for patrons and friends of the Animal Shelter
to which I give my unearned money.

But probably it's just a van with a hatch
offering tasteless quiches
and bits of dead animals reduced to 
acceptable nothingness.

I'll be giving the SPA* Open Day
an unpatronly miss.

*Society for the Protection of Animals
in one of the most animal-unprotecting
countries in the world.