very personal trivialities -
except when producing yet another translation
of The Divine Comedy, Beowulf or The Odyssey.
I partly-blame Eliot
the last of the pretentious,
who washed up in the beautifully-enunciated
of Little Gidding
after the so-precise
so-whatness of The Dry Salvages.