tag:blogger.com,1999:blog-3577091962812282559.post1577439589357922941..comments2024-03-15T02:14:38.309-07:00Comments on bloginafog: Paul Verlaine,Woflhttp://www.blogger.com/profile/10215884001340285492noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3577091962812282559.post-51808478111731378692023-05-19T02:18:47.551-07:002023-05-19T02:18:47.551-07:00Not quite "dead-on"... nor "hard-on...Not quite "dead-on"... nor "hard-on" ... it is a 'free' translation.<br /><br />The literal translation of this first verse is:<br /><br />Even when your cock's not hard (isn't erect)<br />It still gives me delight<br />Hasnging/dangling, pale gold between your thighs,<br />over your charming balls.<br />Woflhttps://www.blogger.com/profile/10215884001340285492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577091962812282559.post-33216175937278323462023-05-18T14:19:14.143-07:002023-05-18T14:19:14.143-07:00Wow. From your first comment, a swirl of influence...Wow. From your first comment, a swirl of influences and sources confusing (me) at first read. I keep my underwear in the drawer and the same thing for breakfast everyday - hangin' on by my britches, what's the entire catalog have that will throw my pretensions under the bus, I wonder?<br /><br />That, juxtaposed with the sections, "your cock delights me', but then, "it demands my utmost respect"? <br />Two different tones, or degree of status, informal to formal. if not to align some unheard meter, then revealing a human shortcoming? I will wager he preferred looking in the mirror, above all else.<br /><br />So, your translation is likely dead on, huh? bandithttps://www.blogger.com/profile/04291863523347898783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577091962812282559.post-32336184747640263102023-05-17T07:18:08.983-07:002023-05-17T07:18:08.983-07:00Here is the original:
Même quand tu ne bandes pas...<b>Here is the original:</b><br /><br />Même quand tu ne bandes pas,<br />Ta queue encor fait mes délices<br />Qui pend, blanc d’or entre tes cuisses,<br />Sur tes roustons, sombres appas. <i>[ou appâts!]</i><br /> <br />— Couilles de mon amant, sœurs fières<br />À la riche peau de chagrin,<br />D’un brun et d’un rose et purpurin,<br />Couilles farceuses et guerrières,<br /> <br />Et dont la gauche balle un peu<br />Tout petit peu plus bas que l’autre<br />D’un air roublard et bon apôtre,<br />À quelles donc fins, nom de Dieu ? —<br /> <br />Elle est dodue, ta quéquette<br />Et veloutée, du pubis<br />Au prépuce fermant le pis,<br />Aux trois quarts d’une rose crête.<br /> <br />Elle se renfle un brin au bout<br />Et dessine sous la peau douce<br />Le gland gros comme un demi-pouce<br />Montrant ses lèvres jusqu’au bout.<br /> <br />Après que je l’aurai baisée<br />En tout amour reconnaissant,<br />Laisse ma main, la caressant,<br />La saisir d’une prise osée,<br /> <br />Pour soudain la décalotter ;<br />En sorte que, violet tendre,<br />Le Gland joyeux, sans plus attendre,<br />Splendidement vienne éclater ;<br /> <br />Et puis elle, en bonne bougresse,<br />Accélère le mouvement<br />Et Jean-nu-tête en un moment<br />De se remettre à la redresse.<br /> <br />Tu bandes ! C’est ce que voulaient<br />Ma bouche et mon cul : choisis, maître,<br />Une simple douce, peut-être ?<br />C’est ce que mes dix doigts voulaient.<br /> <br />Cependant le vit, mon idole,<br />Tend pour le rite et pour le cul-<br />Te, à mes mains, ma bouche et mon cul<br />Sa forme adorable d’idole. <br />Woflhttps://www.blogger.com/profile/10215884001340285492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577091962812282559.post-74733185144127556752023-05-17T06:16:17.912-07:002023-05-17T06:16:17.912-07:00Caylus is one of the two French villages that the ...Caylus is one of the two French villages that the Belarussian sculptor Josip Zadkine worked in. His second-best piece, a massive and splendid oaken <i>Christ Rising</i> is inside the 12th-13th century church. <br /><br />But the statue pictured above must have been carved by a different hand. It is hidden in a private garden behind what used to be a Marxist café owned and run by a wealthy Belgian inhabitant of Caylus.Woflhttps://www.blogger.com/profile/10215884001340285492noreply@blogger.com