« L'enfer, c'est les autres. » Hell is where we consign others - J-P Sartre.

Mais « l'enfer c'est les autres » a été toujours mal compris.

On a cru que je voulais dire par là
que nos rapports avec les autres étaient toujours empoisonnés,
que c'était toujours des rapports infernaux.
Or, c'est tout autre chose que je veux dire.
Je veux dire que si les rapports avec autrui sont tordus, viciés,
alors l'autre ne peut être que l'enfer." 

- J-P Sartre.

On the other hand, the common misinterpretation is, to my mind, true:
Hell is made by other people - the most depressing beings on the planet -plus, of course, oneself.