Typical and typically-enduring

mistranslation of Heraclitus:

You cannot step into the same river twice.  

Instead of:
You cannot step twice into the same flow of water.  

Especially under a bridge.