I wonder if

the hard in the term hard cash*
has anything to do with the Duro,
a Spanish unit of currency
long before the Euro.

*liquide in French.