Is there a subtle difference

between expatriate and émigré ?
Even if there isn't, I (like Joyce)
would rather that the latter were applied to me.