Many people

mistake thirst for hunger
and become fat.
Many people also
(not necessarily the same ones)
confuse desire for intimate communication
(beyond the low level of language)
with desire for 'sex'
(usually penetration).