The oft-quoted 'Chinese' curse

 “May you live in interesting times”, 
does not exist in China itself,
according to the Financial Times.
It is just another canard or hoary chestnut
like Zhou Enlai's misreported comment
on 'The French Revolution'.