NEO-NIETZSCHEAN NOTES
Or, doesn't perform in a circus
Yes, Jindra, that is the literal translation, but I wanted to point out that the wolf does not go voluntarily into a circus.Nor in fact do I - I always hated circuses not just because of the hideously-performing animals, but because of the vulgar clowns.
I miss my own comment.My own interpretation is, that one can be strong, but still is a part of the circus.Others may appear weaker, but refuse to join in.
Or, doesn't perform in a circus
ReplyDeleteYes, Jindra, that is the literal translation, but I wanted to point out that the wolf does not go voluntarily into a circus.
ReplyDeleteNor in fact do I - I always hated circuses not just because of the hideously-performing animals, but because of the vulgar clowns.
I miss my own comment.
ReplyDeleteMy own interpretation is, that one can be strong, but still is a part of the circus.
Others may appear weaker, but refuse to join in.