'With his tail between his legs'

is not animals' affliction
but man's.